Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Trattoria Libau & Bottega Benzi
Luciano Benzi e.K.
Libauer Straße 10
10245 Berlin
Tel.: +49 30 25768529
E-Mail: trattorialibau@icloud.com
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem
- Name des Access-Providers
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website).
3. Hosting durch Strato
Unsere Website wird bei STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin gehostet. Strato speichert Daten (u. a. IP-Adressen) in Logfiles, um die Stabilität und Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten.
Mehr Infos: https://www.strato.de/datenschutz/
4. Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind.
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Cookies findet nicht statt.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).
6. Kartendienste (Google Maps / Alternative)
Unsere Website kann den Kartendienst Google Maps nutzen. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Zur Nutzung ist es erforderlich, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese wird in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über ein Cookie- oder Consent-Tool).
Mehr Informationen: https://policies.google.com/privacy
7. Social Media Links
Auf unserer Website befinden sich Links zu Social-Media-Plattformen (z. B. Instagram, Facebook).
Wenn Sie diese Links anklicken, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt ist ausschließlich der jeweilige Anbieter für die Datenverarbeitung verantwortlich.
8. Externe Links zu Lieferdiensten
Auf unserer Website verlinken wir externe Angebote wie Lieferando, Uber Eats und Bolt Food.
Wenn Sie einen dieser Links anklicken, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den jeweiligen Anbieter.
Weitere Informationen finden Sie hier:
9. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht:
- gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 16 DSGVO Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 17 DSGVO Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 18 DSGVO Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
- gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten oder übertragen zu lassen,
- gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen,
- gemäß Art. 77 DSGVO Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen.
10. Datensicherheit
Diese Website nutzt SSL-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile). Damit werden Daten geschützt, die Sie uns übermitteln.
11. Datenschutz – Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für Anschlussfragen bereitzustehen. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt (z. B. Reservierungsanfragen, Angebotsanfragen).
In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Widerruf
Eine einmal erteilte Einwilligung können Sie jederzeit formlos per E-Mail widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt davon unberührt.
Speicherdauer
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck der Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage), Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder uns zur Löschung auffordern. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten – insbesondere handels- und steuerrechtliche – bleiben unberührt.
Datensicherheit
Die Übermittlung Ihrer Daten erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS), um sie bestmöglich vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand September 2025.
Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen.